Käännös - Englanti-Brasilianportugali - lastnames

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Sana

Otsikko	lastnames
Teksti Lähettäjä kmayer	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä honeysun rice field grass field
Huomioita käännöksestä	"Mizuta" is composed of "Mizu" = water and "ta" = field, meaning field of water. But usually put together, "Mizuta" means rice field. "Shibata" is "shiba" = lawn grass and "ta" = field, so it means field of grass

Otsikko	"Arrozal" e "Gramado"
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä gilbertojr	Kohdekieli: Brasilianportugali Arrozal Gramado
Huomioita käännöksestä	By the notes, "Mizuta" = "Arrozal" "Shibata" = "Gramado"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut milenabg - 9 Joulukuu 2006 16:35