Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - lastnames

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Categoria Parola

Titolo	lastnames
Testo Aggiunto da kmayer	Lingua originale: Inglese Tradotto da honeysun rice field grass field
Note sulla traduzione	"Mizuta" is composed of "Mizu" = water and "ta" = field, meaning field of water. But usually put together, "Mizuta" means rice field. "Shibata" is "shiba" = lawn grass and "ta" = field, so it means field of grass

Titolo	"Arrozal" e "Gramado"
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da gilbertojr	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Arrozal Gramado
Note sulla traduzione	By the notes, "Mizuta" = "Arrozal" "Shibata" = "Gramado"

Ultima convalida o modifica di milenabg - 9 Dicembre 2006 16:35