Tradução - Inglês-Português brasileiro - lastnames

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Palavra

Título	lastnames
Texto Enviado por kmayer	Idioma de origem: Inglês Traduzido por honeysun rice field grass field
Notas sobre a tradução	"Mizuta" is composed of "Mizu" = water and "ta" = field, meaning field of water. But usually put together, "Mizuta" means rice field. "Shibata" is "shiba" = lawn grass and "ta" = field, so it means field of grass

Título	"Arrozal" e "Gramado"
Tradução Português brasileiro Traduzido por gilbertojr	Idioma alvo: Português brasileiro Arrozal Gramado
Notas sobre a tradução	By the notes, "Mizuta" = "Arrozal" "Shibata" = "Gramado"

Último validado ou editado por milenabg - 9 Dezembro 2006 16:35