翻译 - 英语-巴西葡萄牙语 - lastnames

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区单词

标题	lastnames
正文提交 kmayer	源语言: 英语翻译 honeysun rice field grass field
给这篇翻译加备注	"Mizuta" is composed of "Mizu" = water and "ta" = field, meaning field of water. But usually put together, "Mizuta" means rice field. "Shibata" is "shiba" = lawn grass and "ta" = field, so it means field of grass

标题	"Arrozal" e "Gramado"
翻译巴西葡萄牙语翻译 gilbertojr	目的语言: 巴西葡萄牙语 Arrozal Gramado
给这篇翻译加备注	By the notes, "Mizuta" = "Arrozal" "Shibata" = "Gramado"

由milenabg认可或编辑 - 2006年十二月 9日 16:35