Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Latin - Continue Ã te battre. N'abandonne pas.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Engelsk

Fransk

Gresk

Japansk

Kinesisk

Latin

Hebraisk

Arabisk

Tittel	Continue Ã te battre. N'abandonne pas.
Tekst Skrevet av Astrid46	Kildespråk: Fransk Oversatt av daemon Continue Ã te battre. N'abandonne pas.

Tittel	Pugnare persevera. Ne remiseris.
Oversettelse Latin Oversatt av stell	Språket det skal oversettes til: Latin Pugnare persevera. Ne remiseris.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	-pugnare: pugno,as,are (combattre) infinitif -persevera: persevero,as,are (continuer) impÃ©ratif 2Â° pers. singulier -remiseris: remitto,is,ere (abandonner) 2Â° pers. singulier subjonctif imparfait (dÃ©fense)

Senest vurdert og redigert av Xini - 12 Mars 2007 08:59

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		11 Mars 2007 16:44
	Xini Antall Innlegg: 1655	Hello Stell, I think imperatif negatif should be introduced by "Ne", not "Non". What is your opinion?
		11 Mars 2007 19:30
	stell Antall Innlegg: 141	Sorry!!!!!!! Yes of course it should be "ne + subjonctif imparfait".
		12 Mars 2007 08:43
	Xini Antall Innlegg: 1655	No problem, we are all here to learn more. Me too...