Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Limba latină - Continue Ã te battre. N'abandonne pas.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Suedeză

Engleză

Franceză

Greacă

Japoneză

Chineză

Limba latină

Ebraicã

Arabă

Titlu	Continue Ã te battre. N'abandonne pas.
Text Înscris de Astrid46	Limba sursă: Franceză Tradus de daemon Continue Ã te battre. N'abandonne pas.

Titlu	Pugnare persevera. Ne remiseris.
Traducerea Limba latină Tradus de stell	Limba ţintă: Limba latină Pugnare persevera. Ne remiseris.
Observaţii despre traducere	-pugnare: pugno,as,are (combattre) infinitif -persevera: persevero,as,are (continuer) impÃ©ratif 2Â° pers. singulier -remiseris: remitto,is,ere (abandonner) 2Â° pers. singulier subjonctif imparfait (dÃ©fense)

Validat sau editat ultima dată de către Xini - 12 Martie 2007 08:59

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Martie 2007 16:44
	Xini Numărul mesajelor scrise: 1655	Hello Stell, I think imperatif negatif should be introduced by "Ne", not "Non". What is your opinion?
		11 Martie 2007 19:30
	stell Numărul mesajelor scrise: 141	Sorry!!!!!!! Yes of course it should be "ne + subjonctif imparfait".
		12 Martie 2007 08:43
	Xini Numărul mesajelor scrise: 1655	No problem, we are all here to learn more. Me too...