Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-Latince - Continue Ã te battre. N'abandonne pas.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İsveççe

İngilizce

Fransızca

Yunanca

Japonca

Çince

Latince

İbranice

Arapça

Başlık	Continue Ã te battre. N'abandonne pas.
Metin Öneri Astrid46	Kaynak dil: Fransızca Çeviri daemon Continue Ã te battre. N'abandonne pas.

Başlık	Pugnare persevera. Ne remiseris.
Tercüme Latince Çeviri stell	Hedef dil: Latince Pugnare persevera. Ne remiseris.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	-pugnare: pugno,as,are (combattre) infinitif -persevera: persevero,as,are (continuer) impÃ©ratif 2Â° pers. singulier -remiseris: remitto,is,ere (abandonner) 2Â° pers. singulier subjonctif imparfait (dÃ©fense)

En son Xini tarafından onaylandı - 12 Mart 2007 08:59

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Mart 2007 16:44
	Xini Mesaj Sayısı: 1655	Hello Stell, I think imperatif negatif should be introduced by "Ne", not "Non". What is your opinion?
		11 Mart 2007 19:30
	stell Mesaj Sayısı: 141	Sorry!!!!!!! Yes of course it should be "ne + subjonctif imparfait".
		12 Mart 2007 08:43
	Xini Mesaj Sayısı: 1655	No problem, we are all here to learn more. Me too...