Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-ラテン語 - Continue Ã te battre. N'abandonne pas.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

フランス語

ギリシャ語

日本語

中国語

ラテン語

ヘブライ語

アラビア語

タイトル	Continue Ã te battre. N'abandonne pas.
テキスト Astrid46様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 daemon様が翻訳しました Continue Ã te battre. N'abandonne pas.

タイトル	Pugnare persevera. Ne remiseris.
翻訳ラテン語 stell様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Pugnare persevera. Ne remiseris.
翻訳についてのコメント	-pugnare: pugno,as,are (combattre) infinitif -persevera: persevero,as,are (continuer) impÃ©ratif 2Â° pers. singulier -remiseris: remitto,is,ere (abandonner) 2Â° pers. singulier subjonctif imparfait (dÃ©fense)

最終承認・編集者 Xini - 2007年 3月 12日 08:59

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 3月 11日 16:44
	Xini 投稿数: 1655	Hello Stell, I think imperatif negatif should be introduced by "Ne", not "Non". What is your opinion?
		2007年 3月 11日 19:30
	stell 投稿数: 141	Sorry!!!!!!! Yes of course it should be "ne + subjonctif imparfait".
		2007年 3月 12日 08:43
	Xini 投稿数: 1655	No problem, we are all here to learn more. Me too...