Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Latin - Continue Ã te battre. N'abandonne pas.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Anglais

Français

Grec

Japonais

Chinois traditionnel

Latin

Hébreu

Arabe

Titre	Continue Ã te battre. N'abandonne pas.
Texte Proposé par Astrid46	Langue de départ: Français Traduit par daemon Continue Ã te battre. N'abandonne pas.

Titre	Pugnare persevera. Ne remiseris.
Traduction Latin Traduit par stell	Langue d'arrivée: Latin Pugnare persevera. Ne remiseris.
Commentaires pour la traduction	-pugnare: pugno,as,are (combattre) infinitif -persevera: persevero,as,are (continuer) impÃ©ratif 2Â° pers. singulier -remiseris: remitto,is,ere (abandonner) 2Â° pers. singulier subjonctif imparfait (dÃ©fense)

Dernière édition ou validation par Xini - 12 Mars 2007 08:59

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Mars 2007 16:44
	Xini Nombre de messages: 1655	Hello Stell, I think imperatif negatif should be introduced by "Ne", not "Non". What is your opinion?
		11 Mars 2007 19:30
	stell Nombre de messages: 141	Sorry!!!!!!! Yes of course it should be "ne + subjonctif imparfait".
		12 Mars 2007 08:43
	Xini Nombre de messages: 1655	No problem, we are all here to learn more. Me too...