Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Rumensk-Engelsk - ÃŽmi place mult de tine.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Rumensk

Engelsk

Nederlansk

Bulgarsk

Kategori Dagligliv - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	ÃŽmi place mult de tine.
Tekst Skrevet av iepurica	Kildespråk: Rumensk ÃŽmi place mult de tine ÅŸi abia aÅŸtept sÄƒ vii iar Ã®n RomÃ¢nia. Te pup, Irina.

Tittel	I like you very much
Oversettelse Engelsk Oversatt av iepurica	Språket det skal oversettes til: Engelsk I like you very much and I can't wait you to come to Romania. Kiss you, Irina.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Can be also "I fancy you", you have to choose.

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 25 Januar 2007 14:24

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		25 Januar 2007 05:06
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	Is this one "I can wait" or "I can't wait"? "I can wait" doesn't make sense.
		25 Januar 2007 08:18
	iepurica Antall Innlegg: 2102	It was "can't", I have modified... I suppose I was a little hungry... (this is how my mother use to say when I was young and I forgot letters, even words, when I wrote someting)