Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Румънски-Английски - ÃŽmi place mult de tine.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Румънски

Английски

Холандски

Български

Категория Битие - Любов / Приятелство

Заглавие	ÃŽmi place mult de tine.
Текст Предоставено от iepurica	Език, от който се превежда: Румънски ÃŽmi place mult de tine ÅŸi abia aÅŸtept sÄƒ vii iar Ã®n RomÃ¢nia. Te pup, Irina.

Заглавие	I like you very much
Превод Английски Преведено от iepurica	Желан език: Английски I like you very much and I can't wait you to come to Romania. Kiss you, Irina.
Забележки за превода	Can be also "I fancy you", you have to choose.

За последен път се одобри от kafetzou - 25 Януари 2007 14:24

Последно мнение

	Автор	Мнение
		25 Януари 2007 05:06
	kafetzou Общо мнения: 7963	Is this one "I can wait" or "I can't wait"? "I can wait" doesn't make sense.
		25 Януари 2007 08:18
	iepurica Общо мнения: 2102	It was "can't", I have modified... I suppose I was a little hungry... (this is how my mother use to say when I was young and I forgot letters, even words, when I wrote someting)