Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Portugisisk-Latin - Tudo vale a pena quando a alma não é pequena

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: PortugisiskLatin

Tittel
Tudo vale a pena quando a alma não é pequena
Tekst
Skrevet av oliveirapmg
Kildespråk: Portugisisk

Tudo vale a pena quando a alma não é pequena

Tittel
Omnis poenam valet quando anima parva non est.
Oversettelse
Latin

Oversatt av stell
Språket det skal oversettes til: Latin

Omnis poenam valet quando anima parva non est.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
-omnis: (tout) nominatif singulier
-poenam: poena,ae,f (peine) accusatif singulier
-valet: valeo,es,ere (valoir) 3° pers. singulier
-quando: (quand) + indicatif
-anima: anima,ae,f (âme) nominatif singulier
-parva: parvus,a,um (petit) nominatif singulier féminin
-est: (être) 3° pers. singulier (indicatif)
Senest vurdert og redigert av Porfyhr - 25 August 2007 12:22