Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Portekizce-Latince - Tudo vale a pena quando a alma não é pequena

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceLatince

Başlık
Tudo vale a pena quando a alma não é pequena
Metin
Öneri oliveirapmg
Kaynak dil: Portekizce

Tudo vale a pena quando a alma não é pequena

Başlık
Omnis poenam valet quando anima parva non est.
Tercüme
Latince

Çeviri stell
Hedef dil: Latince

Omnis poenam valet quando anima parva non est.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
-omnis: (tout) nominatif singulier
-poenam: poena,ae,f (peine) accusatif singulier
-valet: valeo,es,ere (valoir) 3° pers. singulier
-quando: (quand) + indicatif
-anima: anima,ae,f (âme) nominatif singulier
-parva: parvus,a,um (petit) nominatif singulier féminin
-est: (être) 3° pers. singulier (indicatif)
En son Porfyhr tarafından onaylandı - 25 Ağustos 2007 12:22