Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Portugiesisch-Latein - Tudo vale a pena quando a alma nÃ£o Ã© pequena

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Portugiesisch

Latein

Titel	Tudo vale a pena quando a alma nÃ£o Ã© pequena
Text Übermittelt von oliveirapmg	Herkunftssprache: Portugiesisch Tudo vale a pena quando a alma nÃ£o Ã© pequena

Titel	Omnis poenam valet quando anima parva non est.
Übersetzung Latein Übersetzt von stell	Zielsprache: Latein Omnis poenam valet quando anima parva non est.
Bemerkungen zur Übersetzung	-omnis: (tout) nominatif singulier -poenam: poena,ae,f (peine) accusatif singulier -valet: valeo,es,ere (valoir) 3Â° pers. singulier -quando: (quand) + indicatif -anima: anima,ae,f (Ã¢me) nominatif singulier -parva: parvus,a,um (petit) nominatif singulier fÃ©minin -est: (Ãªtre) 3Â° pers. singulier (indicatif)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Porfyhr - 25 August 2007 12:22