Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Lotynų - Tudo vale a pena quando a alma nÃ£o Ã© pequena

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Lotynų

Pavadinimas	Tudo vale a pena quando a alma nÃ£o Ã© pequena
Tekstas Pateikta oliveirapmg	Originalo kalba: Portugalų Tudo vale a pena quando a alma nÃ£o Ã© pequena

Pavadinimas	Omnis poenam valet quando anima parva non est.
Vertimas Lotynų Išvertė stell	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Omnis poenam valet quando anima parva non est.
Pastabos apie vertimą	-omnis: (tout) nominatif singulier -poenam: poena,ae,f (peine) accusatif singulier -valet: valeo,es,ere (valoir) 3Â° pers. singulier -quando: (quand) + indicatif -anima: anima,ae,f (Ã¢me) nominatif singulier -parva: parvus,a,um (petit) nominatif singulier fÃ©minin -est: (Ãªtre) 3Â° pers. singulier (indicatif)

Validated by Porfyhr - 25 rugpjūtis 2007 12:22