Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 葡萄牙语-拉丁语 - Tudo vale a pena quando a alma não é pequena

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语拉丁语

标题
Tudo vale a pena quando a alma não é pequena
正文
提交 oliveirapmg
源语言: 葡萄牙语

Tudo vale a pena quando a alma não é pequena

标题
Omnis poenam valet quando anima parva non est.
翻译
拉丁语

翻译 stell
目的语言: 拉丁语

Omnis poenam valet quando anima parva non est.
给这篇翻译加备注
-omnis: (tout) nominatif singulier
-poenam: poena,ae,f (peine) accusatif singulier
-valet: valeo,es,ere (valoir) 3° pers. singulier
-quando: (quand) + indicatif
-anima: anima,ae,f (âme) nominatif singulier
-parva: parvus,a,um (petit) nominatif singulier féminin
-est: (être) 3° pers. singulier (indicatif)
Porfyhr认可或编辑 - 2007年 八月 25日 12:22