Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Arabisk-Fransk - ليس الاعجاز

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ArabiskFransk

Kategori Poesi

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
ليس الاعجاز
Tekst
Skrevet av lili123
Kildespråk: Arabisk

ليس الاعجاز ان تصنع الف صديق في السّنة بل الاعجاز ان تصنع صديقا لالف سنة
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
francais de france

Tittel
Ce n'est pas un miracle
Oversettelse
Fransk

Oversatt av hisabre
Språket det skal oversettes til: Fransk

Ce n'est pas un miracle de faire mille amis par an mais le miracle c'est de faire un ami pour mille ans.
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 5 Oktober 2007 10:54





Siste Innlegg

Av
Innlegg

4 Oktober 2007 18:02

Francky5591
Antall Innlegg: 12396
"mille", et non "mil"