Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Àrab-Francès - ليس الاعجاز

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ÀrabFrancès

Categoria Poesia

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
ليس الاعجاز
Text
Enviat per lili123
Idioma orígen: Àrab

ليس الاعجاز ان تصنع الف صديق في السّنة بل الاعجاز ان تصنع صديقا لالف سنة
Notes sobre la traducció
francais de france

Títol
Ce n'est pas un miracle
Traducció
Francès

Traduït per hisabre
Idioma destí: Francès

Ce n'est pas un miracle de faire mille amis par an mais le miracle c'est de faire un ami pour mille ans.
Darrera validació o edició per Francky5591 - 5 Octubre 2007 10:54





Darrer missatge

Autor
Missatge

4 Octubre 2007 18:02

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
"mille", et non "mil"