Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Árabe-Francês - ليس الاعجاز

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ÁrabeFrancês

Categoria Poesia

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ليس الاعجاز
Texto
Enviado por lili123
Língua de origem: Árabe

ليس الاعجاز ان تصنع الف صديق في السّنة بل الاعجاز ان تصنع صديقا لالف سنة
Notas sobre a tradução
francais de france

Título
Ce n'est pas un miracle
Tradução
Francês

Traduzido por hisabre
Língua alvo: Francês

Ce n'est pas un miracle de faire mille amis par an mais le miracle c'est de faire un ami pour mille ans.
Última validação ou edição por Francky5591 - 5 Outubro 2007 10:54





Última Mensagem

Autor
Mensagem

4 Outubro 2007 18:02

Francky5591
Número de mensagens: 12396
"mille", et non "mil"