Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Арабська-Французька - ليس الاعجاز

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АрабськаФранцузька

Категорія Поезія

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
ليس الاعجاز
Текст
Публікацію зроблено lili123
Мова оригіналу: Арабська

ليس الاعجاز ان تصنع الف صديق في السّنة بل الاعجاز ان تصنع صديقا لالف سنة
Пояснення стосовно перекладу
francais de france

Заголовок
Ce n'est pas un miracle
Переклад
Французька

Переклад зроблено hisabre
Мова, якою перекладати: Французька

Ce n'est pas un miracle de faire mille amis par an mais le miracle c'est de faire un ami pour mille ans.
Затверджено Francky5591 - 5 Жовтня 2007 10:54





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

4 Жовтня 2007 18:02

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
"mille", et non "mil"