Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Арабски-Френски - ليس الاعجاز

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АрабскиФренски

Категория Поезия

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
ليس الاعجاز
Текст
Предоставено от lili123
Език, от който се превежда: Арабски

ليس الاعجاز ان تصنع الف صديق في السّنة بل الاعجاز ان تصنع صديقا لالف سنة
Забележки за превода
francais de france

Заглавие
Ce n'est pas un miracle
Превод
Френски

Преведено от hisabre
Желан език: Френски

Ce n'est pas un miracle de faire mille amis par an mais le miracle c'est de faire un ami pour mille ans.
За последен път се одобри от Francky5591 - 5 Октомври 2007 10:54





Последно мнение

Автор
Мнение

4 Октомври 2007 18:02

Francky5591
Общо мнения: 12396
"mille", et non "mil"