Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Arabisht-Frengjisht - ليس الاعجاز

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ArabishtFrengjisht

Kategori Poezi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
ليس الاعجاز
Tekst
Prezantuar nga lili123
gjuha e tekstit origjinal: Arabisht

ليس الاعجاز ان تصنع الف صديق في السّنة بل الاعجاز ان تصنع صديقا لالف سنة
Vërejtje rreth përkthimit
francais de france

Titull
Ce n'est pas un miracle
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga hisabre
Përkthe në: Frengjisht

Ce n'est pas un miracle de faire mille amis par an mais le miracle c'est de faire un ami pour mille ans.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 5 Tetor 2007 10:54





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

4 Tetor 2007 18:02

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
"mille", et non "mil"