Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Arabisch-Französisch - ليس الاعجاز

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ArabischFranzösisch

Kategorie Dichtung

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
ليس الاعجاز
Text
Übermittelt von lili123
Herkunftssprache: Arabisch

ليس الاعجاز ان تصنع الف صديق في السّنة بل الاعجاز ان تصنع صديقا لالف سنة
Bemerkungen zur Übersetzung
francais de france

Titel
Ce n'est pas un miracle
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von hisabre
Zielsprache: Französisch

Ce n'est pas un miracle de faire mille amis par an mais le miracle c'est de faire un ami pour mille ans.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 5 Oktober 2007 10:54





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

4 Oktober 2007 18:02

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
"mille", et non "mil"