Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Árabe-Francés - ليس الاعجاز

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ÁrabeFrancés

Categoría Poesía

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
ليس الاعجاز
Texto
Propuesto por lili123
Idioma de origen: Árabe

ليس الاعجاز ان تصنع الف صديق في السّنة بل الاعجاز ان تصنع صديقا لالف سنة
Nota acerca de la traducción
francais de france

Título
Ce n'est pas un miracle
Traducción
Francés

Traducido por hisabre
Idioma de destino: Francés

Ce n'est pas un miracle de faire mille amis par an mais le miracle c'est de faire un ami pour mille ans.
Última validación o corrección por Francky5591 - 5 Octubre 2007 10:54





Último mensaje

Autor
Mensaje

4 Octubre 2007 18:02

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
"mille", et non "mil"