Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Francuski - ليس الاعجاز

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiFrancuski

Kategoria Poezja

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
ليس الاعجاز
Tekst
Wprowadzone przez lili123
Język źródłowy: Arabski

ليس الاعجاز ان تصنع الف صديق في السّنة بل الاعجاز ان تصنع صديقا لالف سنة
Uwagi na temat tłumaczenia
francais de france

Tytuł
Ce n'est pas un miracle
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez hisabre
Język docelowy: Francuski

Ce n'est pas un miracle de faire mille amis par an mais le miracle c'est de faire un ami pour mille ans.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 5 Październik 2007 10:54





Ostatni Post

Autor
Post

4 Październik 2007 18:02

Francky5591
Liczba postów: 12396
"mille", et non "mil"