Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Arabia-Ranska - ليس الاعجاز

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ArabiaRanska

Kategoria Runous

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
ليس الاعجاز
Teksti
Lähettäjä lili123
Alkuperäinen kieli: Arabia

ليس الاعجاز ان تصنع الف صديق في السّنة بل الاعجاز ان تصنع صديقا لالف سنة
Huomioita käännöksestä
francais de france

Otsikko
Ce n'est pas un miracle
Käännös
Ranska

Kääntäjä hisabre
Kohdekieli: Ranska

Ce n'est pas un miracle de faire mille amis par an mais le miracle c'est de faire un ami pour mille ans.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 5 Lokakuu 2007 10:54





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

4 Lokakuu 2007 18:02

Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
"mille", et non "mil"