Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Engelsk-Arabisk - You don't know what you have until you lose it
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Tittel
You don't know what you have until you lose it
Tekst
Skrevet av
down-00
Kildespråk: Engelsk
You don't know what you have until you lose it
Tittel
لا نقدّر ما لدينا Øتّى Ù†Ùقده
Oversettelse
Arabisk
Oversatt av
elmota
Språket det skal oversettes til: Arabisk
لا نقدّر ما لدينا Øتّى Ù†Ùقده
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
to sustain the meaning, the pronoun in the Arabic version is "we" because thats how it goes in Arabic
Senest vurdert og redigert av
elmota
- 21 November 2007 07:28
Siste Innlegg
Av
Innlegg
21 November 2007 10:40
marhaban
Antall Innlegg: 279
لا يمكنك أن تعر٠ما عندك Øتى تÙقده