Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Arabisht - You don't know what you have until you lose it

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtArabisht

Titull
You don't know what you have until you lose it
Tekst
Prezantuar nga down-00
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

You don't know what you have until you lose it

Titull
لا نقدّر ما لدينا حتّى نفقده
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga elmota
Përkthe në: Arabisht

لا نقدّر ما لدينا حتّى نفقده
Vërejtje rreth përkthimit
to sustain the meaning, the pronoun in the Arabic version is "we" because thats how it goes in Arabic
U vleresua ose u publikua se fundi nga elmota - 21 Nëntor 2007 07:28





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

21 Nëntor 2007 10:40

marhaban
Numri i postimeve: 279
لا يمكنك أن تعرف ما عندك حتى تفقده