Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Árabe - You don't know what you have until you lose it

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsÁrabe

Título
You don't know what you have until you lose it
Texto
Enviado por down-00
Idioma de origem: Inglês

You don't know what you have until you lose it

Título
لا نقدّر ما لدينا حتّى نفقده
Tradução
Árabe

Traduzido por elmota
Idioma alvo: Árabe

لا نقدّر ما لدينا حتّى نفقده
Notas sobre a tradução
to sustain the meaning, the pronoun in the Arabic version is "we" because thats how it goes in Arabic
Último validado ou editado por elmota - 21 Novembro 2007 07:28





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

21 Novembro 2007 10:40

marhaban
Número de Mensagens: 279
لا يمكنك أن تعرف ما عندك حتى تفقده