Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha polake-Suedisht - ChciaÅ‚abym Ci powiedzieÄ‡ co tak naprawdÄ™ czujÄ™,...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha polake

Anglisht

Suedisht

Titull	ChciaÅ‚abym Ci powiedzieÄ‡ co tak naprawdÄ™ czujÄ™,...
Tekst Prezantuar nga Izulka	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha polake ChciaÅ‚abym Ci powiedzieÄ‡ co tak naprawdÄ™ czujÄ™, ale uwaÅ¼am, Å¼e normalne powiedzenie Ci w oczy, Å¼e Cie kocham byÅ‚oby zbyt banalne. dlatego chcÄ™ abyÅ› sam potrudziÅ‚ siÄ™ i zrozumiaÅ‚, Å¼e moje uczucia nie sÄ… zwyczajne. Po Prostu cie Kocham.

Titull	Jag skulle vilja...
Përkthime Suedisht Perkthyer nga katpij	Përkthe në: Suedisht Jag skulle vilja sÃ¤ga dig vad jag egentligen kÃ¤nner fÃ¶r dig, men anser att bara sÃ¤ga direkt till dig att jag Ã¤lskar dig skulle vara banalt, dÃ¤rfÃ¶r vill jag att du ska fÃ¶rstÃ¥ att mina kÃ¤nslor inte Ã¤r vanliga. Ã„lskar dig bara.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Piagabriella - 2 Janar 2008 12:38

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		2 Janar 2008 10:20
	Piagabriella Numri i postimeve: 641	OriginalÃ¶versÃ¤ttningen: Jag skulle vilja sÃ¤ga dig vad jag igentligen kÃ¤nner fÃ¶r dig, men anser att bara sÃ¤ga direkt till dig att jag Ã¤lskar dig skulle vara banalt, dÃ¤rfÃ¶r vill jag att du ska fÃ¶rstÃ¥ att mina kÃ¤nslor Ã¤r inte vanliga. Ã„lskar dig bara. Jag gÃ¶r nÃ¥gra smÃ¥ Ã¤ndringar i ordfÃ¶ljd, stavning osv och lÃ¤gger sedan ut den hÃ¤r fÃ¶r "omrÃ¶stning".