Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - पोलिस-स्विडेनी - ChciaÅ‚abym Ci powiedzieć co tak naprawdÄ™ czujÄ™,...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोलिसअंग्रेजीस्विडेनी

शीर्षक
Chciałabym Ci powiedzieć co tak naprawdę czuję,...
हरफ
Izulkaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोलिस

Chciałabym Ci powiedzieć co tak naprawdę czuję, ale uważam, że normalne powiedzenie Ci w oczy, że Cie kocham byłoby zbyt banalne. dlatego chcę abyś sam potrudził się i zrozumiał, że moje uczucia nie są zwyczajne. Po Prostu cie Kocham.

शीर्षक
Jag skulle vilja...
अनुबाद
स्विडेनी

katpijद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी

Jag skulle vilja säga dig vad jag egentligen känner för dig, men anser att bara säga direkt till dig att jag älskar dig skulle vara banalt, därför vill jag att du ska förstå att mina känslor inte är vanliga. Älskar dig bara.
Validated by Piagabriella - 2008年 जनवरी 2日 12:38





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जनवरी 2日 10:20

Piagabriella
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 641
Originalöversättningen:

Jag skulle vilja säga dig vad jag igentligen känner för dig, men anser att bara säga direkt till dig att jag älskar dig skulle vara banalt, därför vill jag att du ska förstå att mina känslor är inte vanliga. Älskar dig bara.

Jag gör några små ändringar i ordföljd, stavning osv och lägger sedan ut den här för "omröstning".