Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Lehçe-İsveççe - ChciaÅ‚abym Ci powiedzieÄ‡ co tak naprawdÄ™ czujÄ™,...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Lehçe

İngilizce

İsveççe

Başlık	ChciaÅ‚abym Ci powiedzieÄ‡ co tak naprawdÄ™ czujÄ™,...
Metin Öneri Izulka	Kaynak dil: Lehçe ChciaÅ‚abym Ci powiedzieÄ‡ co tak naprawdÄ™ czujÄ™, ale uwaÅ¼am, Å¼e normalne powiedzenie Ci w oczy, Å¼e Cie kocham byÅ‚oby zbyt banalne. dlatego chcÄ™ abyÅ› sam potrudziÅ‚ siÄ™ i zrozumiaÅ‚, Å¼e moje uczucia nie sÄ… zwyczajne. Po Prostu cie Kocham.

Başlık	Jag skulle vilja...
Tercüme İsveççe Çeviri katpij	Hedef dil: İsveççe Jag skulle vilja sÃ¤ga dig vad jag egentligen kÃ¤nner fÃ¶r dig, men anser att bara sÃ¤ga direkt till dig att jag Ã¤lskar dig skulle vara banalt, dÃ¤rfÃ¶r vill jag att du ska fÃ¶rstÃ¥ att mina kÃ¤nslor inte Ã¤r vanliga. Ã„lskar dig bara.

En son Piagabriella tarafından onaylandı - 2 Ocak 2008 12:38

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Ocak 2008 10:20
	Piagabriella Mesaj Sayısı: 641	OriginalÃ¶versÃ¤ttningen: Jag skulle vilja sÃ¤ga dig vad jag igentligen kÃ¤nner fÃ¶r dig, men anser att bara sÃ¤ga direkt till dig att jag Ã¤lskar dig skulle vara banalt, dÃ¤rfÃ¶r vill jag att du ska fÃ¶rstÃ¥ att mina kÃ¤nslor Ã¤r inte vanliga. Ã„lskar dig bara. Jag gÃ¶r nÃ¥gra smÃ¥ Ã¤ndringar i ordfÃ¶ljd, stavning osv och lÃ¤gger sedan ut den hÃ¤r fÃ¶r "omrÃ¶stning".