Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Польська-Шведська - ChciaÅ‚abym Ci powiedzieÄ‡ co tak naprawdÄ™ czujÄ™,...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Польська

Англійська

Шведська

Заголовок	ChciaÅ‚abym Ci powiedzieÄ‡ co tak naprawdÄ™ czujÄ™,...
Текст Публікацію зроблено Izulka	Мова оригіналу: Польська ChciaÅ‚abym Ci powiedzieÄ‡ co tak naprawdÄ™ czujÄ™, ale uwaÅ¼am, Å¼e normalne powiedzenie Ci w oczy, Å¼e Cie kocham byÅ‚oby zbyt banalne. dlatego chcÄ™ abyÅ› sam potrudziÅ‚ siÄ™ i zrozumiaÅ‚, Å¼e moje uczucia nie sÄ… zwyczajne. Po Prostu cie Kocham.

Заголовок	Jag skulle vilja...
Переклад Шведська Переклад зроблено katpij	Мова, якою перекладати: Шведська Jag skulle vilja sÃ¤ga dig vad jag egentligen kÃ¤nner fÃ¶r dig, men anser att bara sÃ¤ga direkt till dig att jag Ã¤lskar dig skulle vara banalt, dÃ¤rfÃ¶r vill jag att du ska fÃ¶rstÃ¥ att mina kÃ¤nslor inte Ã¤r vanliga. Ã„lskar dig bara.

Затверджено Piagabriella - 2 Січня 2008 12:38

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Січня 2008 10:20
	Piagabriella Кількість повідомлень: 641	OriginalÃ¶versÃ¤ttningen: Jag skulle vilja sÃ¤ga dig vad jag igentligen kÃ¤nner fÃ¶r dig, men anser att bara sÃ¤ga direkt till dig att jag Ã¤lskar dig skulle vara banalt, dÃ¤rfÃ¶r vill jag att du ska fÃ¶rstÃ¥ att mina kÃ¤nslor Ã¤r inte vanliga. Ã„lskar dig bara. Jag gÃ¶r nÃ¥gra smÃ¥ Ã¤ndringar i ordfÃ¶ljd, stavning osv och lÃ¤gger sedan ut den hÃ¤r fÃ¶r "omrÃ¶stning".