Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Turqisht - BAÅžLIK MI?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtTurqisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
BAÅžLIK MI?
Tekst
Prezantuar nga keto
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

cuando se ama a una persona es dificil olvidarla al dia siguiente.
Vërejtje rreth përkthimit
AÅžK

Titull
Bir kiÅŸiyi sevdiÄŸimiz zaman,...
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga turkishmiss
Përkthe në: Turqisht

Bir kişiyi sevdiğimiz zaman, ertesi gün onu unutmak zordur.
U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 2 Maj 2008 17:22





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Maj 2008 02:10

FIGEN KIRCI
Numri i postimeve: 2543
miss,
'için' e gerek yok bence, ama yine de
orijinal metni kontrol et

2 Maj 2008 02:31

turkishmiss
Numri i postimeve: 2132
edit done. Thank you Figen.