Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Turski - BAÅžLIK MI?

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiTurski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
BAÅžLIK MI?
Tekst
Podnet od keto
Izvorni jezik: Spanski

cuando se ama a una persona es dificil olvidarla al dia siguiente.
Napomene o prevodu
AÅžK

Natpis
Bir kiÅŸiyi sevdiÄŸimiz zaman,...
Prevod
Turski

Preveo turkishmiss
Željeni jezik: Turski

Bir kişiyi sevdiğimiz zaman, ertesi gün onu unutmak zordur.
Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 2 Maj 2008 17:22





Poslednja poruka

Autor
Poruka

2 Maj 2008 02:10

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
miss,
'için' e gerek yok bence, ama yine de
orijinal metni kontrol et

2 Maj 2008 02:31

turkishmiss
Broj poruka: 2132
edit done. Thank you Figen.