Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Turc - BAÅžLIK MI?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàTurc

Categoria Frase - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
BAÅžLIK MI?
Text
Enviat per keto
Idioma orígen: Castellà

cuando se ama a una persona es dificil olvidarla al dia siguiente.
Notes sobre la traducció
AÅžK

Títol
Bir kiÅŸiyi sevdiÄŸimiz zaman,...
Traducció
Turc

Traduït per turkishmiss
Idioma destí: Turc

Bir kişiyi sevdiğimiz zaman, ertesi gün onu unutmak zordur.
Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 2 Maig 2008 17:22





Darrer missatge

Autor
Missatge

2 Maig 2008 02:10

FIGEN KIRCI
Nombre de missatges: 2543
miss,
'için' e gerek yok bence, ama yine de
orijinal metni kontrol et

2 Maig 2008 02:31

turkishmiss
Nombre de missatges: 2132
edit done. Thank you Figen.