Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Turco - BAÅžLIK MI?

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholTurco

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
BAÅžLIK MI?
Texto
Enviado por keto
Idioma de origem: Espanhol

cuando se ama a una persona es dificil olvidarla al dia siguiente.
Notas sobre a tradução
AÅžK

Título
Bir kiÅŸiyi sevdiÄŸimiz zaman,...
Tradução
Turco

Traduzido por turkishmiss
Idioma alvo: Turco

Bir kişiyi sevdiğimiz zaman, ertesi gün onu unutmak zordur.
Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 2 Maio 2008 17:22





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

2 Maio 2008 02:10

FIGEN KIRCI
Número de Mensagens: 2543
miss,
'için' e gerek yok bence, ama yine de
orijinal metni kontrol et

2 Maio 2008 02:31

turkishmiss
Número de Mensagens: 2132
edit done. Thank you Figen.