Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Турецька - BAÅžLIK MI?

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаТурецька

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
BAÅžLIK MI?
Текст
Публікацію зроблено keto
Мова оригіналу: Іспанська

cuando se ama a una persona es dificil olvidarla al dia siguiente.
Пояснення стосовно перекладу
AÅžK

Заголовок
Bir kiÅŸiyi sevdiÄŸimiz zaman,...
Переклад
Турецька

Переклад зроблено turkishmiss
Мова, якою перекладати: Турецька

Bir kişiyi sevdiğimiz zaman, ertesi gün onu unutmak zordur.
Затверджено FIGEN KIRCI - 2 Травня 2008 17:22





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

2 Травня 2008 02:10

FIGEN KIRCI
Кількість повідомлень: 2543
miss,
'için' e gerek yok bence, ama yine de
orijinal metni kontrol et

2 Травня 2008 02:31

turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
edit done. Thank you Figen.