Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Turc - BAÅžLIK MI?

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolTurc

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
BAÅžLIK MI?
Texte
Proposé par keto
Langue de départ: Espagnol

cuando se ama a una persona es dificil olvidarla al dia siguiente.
Commentaires pour la traduction
AÅžK

Titre
Bir kiÅŸiyi sevdiÄŸimiz zaman,...
Traduction
Turc

Traduit par turkishmiss
Langue d'arrivée: Turc

Bir kişiyi sevdiğimiz zaman, ertesi gün onu unutmak zordur.
Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 2 Mai 2008 17:22





Derniers messages

Auteur
Message

2 Mai 2008 02:10

FIGEN KIRCI
Nombre de messages: 2543
miss,
'için' e gerek yok bence, ama yine de
orijinal metni kontrol et

2 Mai 2008 02:31

turkishmiss
Nombre de messages: 2132
edit done. Thank you Figen.