Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Anglisht-Gjuha Latine - I'm for my beloved and my beloved is for me. ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjuha Latine

Titull
I'm for my beloved and my beloved is for me. ...
Tekst
Prezantuar nga Sandra_18
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I'm for my beloved and my beloved is for me.
Vërejtje rreth përkthimit
På svenksa översätts denna text som: Jag är för mina älskade och mina älskade är för mig.

Titull
Sum ad amatam meam et amata mea est ad me.
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Cammello
Përkthe në: Gjuha Latine

Sum ad amatam meam et amata mea est ad me.
Vërejtje rreth përkthimit
The translation is if the one "beloved" is a female.

Sum ad amatum meum et amatus meus est ad me

this is if the beloved is a male
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 17 Maj 2008 13:40