Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha Latine-Portugjeze braziliane - Dies irae solvet saeclum in ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha Latine

Anglisht

Portugjeze braziliane

Titull	Dies irae solvet saeclum in ...
Tekst Prezantuar nga Ferdi valo	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine Dies irae solvet saeclum in favilla. Mors stupebit cum resurget creatura. Requiem aeternam dona eis, Et lux perpetua luceat eis Exaudi orationem meam.

Titull	Um dia de ira dissolverÃ¡ o tempo em cinzas.
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga Diego_Kovags	Përkthe në: Portugjeze braziliane Um dia de ira dissolverÃ¡ o tempo em cinzas. A morte se surpreenderÃ¡ quando a criatura ressurgir. OfereÃ§a-lhes descanso eterno. E que a luz eterna os ilumine. Escute a minha oraÃ§Ã£o.

U vleresua ose u publikua se fundi nga goncin - 10 Korrik 2008 14:16

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		4 Korrik 2008 19:01
	Angelus Numri i postimeve: 1227	OfereÃ§a-lhes descanso
		4 Korrik 2008 19:00
	goncin Numri i postimeve: 3706	"OfereÃ§a-os"? "descanÃ§o"? "a luz eterna os iluminem"?
		4 Korrik 2008 19:20
	Diego_Kovags Numri i postimeve: 515	Poootz... nem acredito que vacilei assim...
		5 Korrik 2008 04:40
	pirulito Numri i postimeve: 1180	Diego , "oratio" estÃ¡ en singular: ...e que a luz perpÃ©tua os ilumine. Ouve a minha oraÃ§Ã£o!
		7 Korrik 2008 14:50
	Diego_Kovags Numri i postimeve: 515	Obrigado Pirulito!