Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - selam ayÅŸe

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	selam ayÅŸe
Tekst Prezantuar nga blackangel_5	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht selam ayÅŸe nasÄ±lsÄ±n?sen benim tek arkadaÅŸÄ±msÄ±n ve seni Ã§ok seviyorum lÃ¼tfen beni ara.
Vërejtje rreth përkthimit	uk

Titull	Hi Ayse
Përkthime Anglisht Perkthyer nga ozge _91	Përkthe në: Anglisht Hi Ayse! How are you? You are my only friend and I love you too much.Please call me.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 24 Korrik 2008 00:42

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		23 Korrik 2008 18:20
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi ozge_91, Please, could you use caps and place periods between sentences?
		23 Korrik 2008 18:29
	ozge _91 Numri i postimeve: 7	ok thanks for your alert
		23 Korrik 2008 18:48
	Sunnybebek Numri i postimeve: 758	Hi ozge _91 , I think "seni Ã§ok seviyorum" should be better translated as: "I love you so much" or "I love you very much". What do you think?
		23 Korrik 2008 19:16
	ozge _91 Numri i postimeve: 7	yes I love you so much is better than I love you too much
		23 Korrik 2008 23:11
	kfeto Numri i postimeve: 953	very much