Käännös - Turkki-Englanti - selam ayÅŸe

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	selam ayÅŸe
Teksti Lähettäjä blackangel_5	Alkuperäinen kieli: Turkki selam ayÅŸe nasÄ±lsÄ±n?sen benim tek arkadaÅŸÄ±msÄ±n ve seni Ã§ok seviyorum lÃ¼tfen beni ara.
Huomioita käännöksestä	uk

Otsikko	Hi Ayse
Käännös Englanti Kääntäjä ozge _91	Kohdekieli: Englanti Hi Ayse! How are you? You are my only friend and I love you too much.Please call me.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 24 Heinäkuu 2008 00:42

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		23 Heinäkuu 2008 18:20
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi ozge_91, Please, could you use caps and place periods between sentences?
		23 Heinäkuu 2008 18:29
	ozge _91 Viestien lukumäärä: 7	ok thanks for your alert
		23 Heinäkuu 2008 18:48
	Sunnybebek Viestien lukumäärä: 758	Hi ozge _91 , I think "seni Ã§ok seviyorum" should be better translated as: "I love you so much" or "I love you very much". What do you think?
		23 Heinäkuu 2008 19:16
	ozge _91 Viestien lukumäärä: 7	yes I love you so much is better than I love you too much
		23 Heinäkuu 2008 23:11
	kfeto Viestien lukumäärä: 953	very much