Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - selam ayÅŸe

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	selam ayÅŸe
Текст Публікацію зроблено blackangel_5	Мова оригіналу: Турецька selam ayÅŸe nasÄ±lsÄ±n?sen benim tek arkadaÅŸÄ±msÄ±n ve seni Ã§ok seviyorum lÃ¼tfen beni ara.
Пояснення стосовно перекладу	uk

Заголовок	Hi Ayse
Переклад Англійська Переклад зроблено ozge _91	Мова, якою перекладати: Англійська Hi Ayse! How are you? You are my only friend and I love you too much.Please call me.

Затверджено lilian canale

- 24 Липня 2008 00:42

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Липня 2008 18:20
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi ozge_91, Please, could you use caps and place periods between sentences?
		23 Липня 2008 18:29
	ozge _91 Кількість повідомлень: 7	ok thanks for your alert
		23 Липня 2008 18:48
	Sunnybebek Кількість повідомлень: 758	Hi ozge _91 , I think "seni Ã§ok seviyorum" should be better translated as: "I love you so much" or "I love you very much". What do you think?
		23 Липня 2008 19:16
	ozge _91 Кількість повідомлень: 7	yes I love you so much is better than I love you too much
		23 Липня 2008 23:11
	kfeto Кількість повідомлень: 953	very much