Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - selam ayÅŸe

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	selam ayÅŸe
본문 blackangel_5에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 selam ayÅŸe nasÄ±lsÄ±n?sen benim tek arkadaÅŸÄ±msÄ±n ve seni Ã§ok seviyorum lÃ¼tfen beni ara.
이 번역물에 관한 주의사항	uk

제목	Hi Ayse
번역 영어 ozge _91에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hi Ayse! How are you? You are my only friend and I love you too much.Please call me.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 24일 00:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 23일 18:20
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi ozge_91, Please, could you use caps and place periods between sentences?
		2008년 7월 23일 18:29
	ozge _91 게시물 갯수: 7	ok thanks for your alert
		2008년 7월 23일 18:48
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	Hi ozge _91 , I think "seni Ã§ok seviyorum" should be better translated as: "I love you so much" or "I love you very much". What do you think?
		2008년 7월 23일 19:16
	ozge _91 게시물 갯수: 7	yes I love you so much is better than I love you too much
		2008년 7월 23일 23:11
	kfeto 게시물 갯수: 953	very much