Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - selam ayÅŸe

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	selam ayÅŸe
正文提交 blackangel_5	源语言: 土耳其语 selam ayÅŸe nasÄ±lsÄ±n?sen benim tek arkadaÅŸÄ±msÄ±n ve seni Ã§ok seviyorum lÃ¼tfen beni ara.
给这篇翻译加备注	uk

标题	Hi Ayse
翻译英语翻译 ozge _91	目的语言: 英语 Hi Ayse! How are you? You are my only friend and I love you too much.Please call me.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年七月 24日 00:42

最近发帖

	作者	帖子
		2008年七月 23日 18:20
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi ozge_91, Please, could you use caps and place periods between sentences?
		2008年七月 23日 18:29
	ozge _91 文章总计: 7	ok thanks for your alert
		2008年七月 23日 18:48
	Sunnybebek 文章总计: 758	Hi ozge _91 , I think "seni Ã§ok seviyorum" should be better translated as: "I love you so much" or "I love you very much". What do you think?
		2008年七月 23日 19:16
	ozge _91 文章总计: 7	yes I love you so much is better than I love you too much
		2008年七月 23日 23:11
	kfeto 文章总计: 953	very much