Tłumaczenie - Turecki-Angielski - selam ayÅŸe

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	selam ayÅŸe
Tekst Wprowadzone przez blackangel_5	Język źródłowy: Turecki selam ayÅŸe nasÄ±lsÄ±n?sen benim tek arkadaÅŸÄ±msÄ±n ve seni Ã§ok seviyorum lÃ¼tfen beni ara.
Uwagi na temat tłumaczenia	uk

Tytuł	Hi Ayse
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez ozge _91	Język docelowy: Angielski Hi Ayse! How are you? You are my only friend and I love you too much.Please call me.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 24 Lipiec 2008 00:42

Ostatni Post

	Autor	Post
		23 Lipiec 2008 18:20
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hi ozge_91, Please, could you use caps and place periods between sentences?
		23 Lipiec 2008 18:29
	ozge _91 Liczba postów: 7	ok thanks for your alert
		23 Lipiec 2008 18:48
	Sunnybebek Liczba postów: 758	Hi ozge _91 , I think "seni Ã§ok seviyorum" should be better translated as: "I love you so much" or "I love you very much". What do you think?
		23 Lipiec 2008 19:16
	ozge _91 Liczba postów: 7	yes I love you so much is better than I love you too much
		23 Lipiec 2008 23:11
	kfeto Liczba postów: 953	very much