Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Gjermanisht - karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Gjermanisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin ...
Tekst Prezantuar nga schulkind	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin yÃ¼regin senden uzlak oldugum su gÃ¼nde tÃ¼m kalbimle sÃ¶ylÃ¼yorum:Ã¶z len din!!!

Titull	Sehnsucht
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga mrsonsoz	Përkthe në: Gjermanisht Deine Augen sollten die Dunkelheit nicht kosten. Dein Herz sollte nicht wissen, was eine LÃ¼ge ist. Da ich von dir weit weg bin, sage ich: "Ich vermisse dich!!!"

U vleresua ose u publikua se fundi nga italo07 - 31 Tetor 2008 20:45

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		28 Shtator 2008 15:21
	merdogan Numri i postimeve: 3769	Heutzutage dass ich...
		23 Tetor 2008 21:59
	italo07 Numri i postimeve: 1474	Was meisnt du, merdogan? CC: merdogan