Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Allemand - karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Allemand

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin ...
Texte Proposé par schulkind	Langue de départ: Turc karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin yÃ¼regin senden uzlak oldugum su gÃ¼nde tÃ¼m kalbimle sÃ¶ylÃ¼yorum:Ã¶z len din!!!

Titre	Sehnsucht
Traduction Allemand Traduit par mrsonsoz	Langue d'arrivée: Allemand Deine Augen sollten die Dunkelheit nicht kosten. Dein Herz sollte nicht wissen, was eine LÃ¼ge ist. Da ich von dir weit weg bin, sage ich: "Ich vermisse dich!!!"

Dernière édition ou validation par italo07 - 31 Octobre 2008 20:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Septembre 2008 15:21
	merdogan Nombre de messages: 3769	Heutzutage dass ich...
		23 Octobre 2008 21:59
	italo07 Nombre de messages: 1474	Was meisnt du, merdogan? CC: merdogan