Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-German - karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

German

This translation request is "Meaning only".

Title	karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin ...
Text Submitted by schulkind	Source language: Turkish karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin yÃ¼regin senden uzlak oldugum su gÃ¼nde tÃ¼m kalbimle sÃ¶ylÃ¼yorum:Ã¶z len din!!!

Title	Sehnsucht
Translation German Translated by mrsonsoz	Target language: German Deine Augen sollten die Dunkelheit nicht kosten. Dein Herz sollte nicht wissen, was eine LÃ¼ge ist. Da ich von dir weit weg bin, sage ich: "Ich vermisse dich!!!"

Last validated or edited by italo07 - 31 October 2008 20:45

Latest messages

	Author	Message
		28 September 2008 15:21
	merdogan Number of messages: 3769	Heutzutage dass ich...
		23 October 2008 21:59
	italo07 Number of messages: 1474	Was meisnt du, merdogan? CC: merdogan